top of page

DEMAIN, PEUT ETRE

STUDENT SHORT FILM

FR :

Court métrage de fin d'études réalisé avec Ugo Offner et diffusé dans plusieurs festivals à travers le monde au cours de l'année 2019. C'est un film d'animation 2D réalisé en 6 mois sur lequel je me suis chargée du scénario, storyboard, colorboard, background design, compositing et du montage. 

​

Le film se passe en Mongolie et raconte l'histoire d'une conductrice du Transsibérien et d'un jeune fils d’éleveur de chameaux qui voient dans l’échange de leurs vies respectives un moyen de réaliser leurs rêves.

EN :

Student Short film directed with Ugo Offner which got screened in several festivals around the world during 2019. It is a 2D animated movie that was made in 6 months and on which I took care of the scenario, storyboard, colorboard, background design, compositing and editing. 

​

It is set in Mongolia and tells the story of a woman who drives the Trans-Siberian train and of a young camel breeder's son that meet and see in each others lives a way to realize their greatest dream.

REGARD, LUTTE, ENVOL

DOCUMENTARY SHORT FILM

FR :

Court métrage documentaire sur l'enfance, ses troubles et ses respirations.

​

J'ai réalisé ce film après avoir travaillé avec l'association Hayat Ostéopathie en tant que photographe et vidéaste. Je les ai suivi lors d'une de leur mission bénévole au Maroc où plusieurs ostéopathes traitent ensemble des enfants polyhandicapés et abandonnés. 

EN :

Documentary short film about childhood, it's moments of trouble and hardship and the times of relief and liberation.

​

I made this movie after working with the association Hayat Ostéopathie as a photographer and reporter. I followed them during one of their mission in Morocco where several osteopaths volunteer to treat together children with multiple disabilities or abandoned.

HAYAT, HIVER 2019

VIDEO FOR HAYAT OSTEOPATHIE

FR :

Vidéo documentaire de présentation de la mission bénévole d'Hayat Ostéopathie au Maroc en Fevrier 2019 et du travail des ostéopathes volontaires avec des enfants polyhandicapés grâce à plusieurs associations qui jouent un rôle de plateforme d'accueil.

EN :

Documentary video to present one of the missions of Hayat Ostéopathie that took place in Morocco in February 2019 and the work of the volunteering osteopaths that helped children with multiple disabilities thanks to several associations there that offered a welcoming platform.

LOGO OMP.jpg

VIDEOS FOR

OPENMIND PROJECTS

EDUCATION IS KEY

FR :

Vidéo pour faire parler d'Openmind Projects et encourager des volontaires du monde entier à venir partager la vie de cette organisation tournée vers l'éducation et le soutient des villages, notamment au Laos et en Thaïlande.

EN :

Video to present the work of Openmind Projects and encourage volunteers from all around the world to join and share the life of this organization that supports education and lives in local villages in Laos and Thailand.

OPENMIND'S STORY

FR :

Video de présentation du projet et des actions de L'ONG Openmind Projects en Thaïlande qui prend sous son aile des jeunes des villages et les aide avec l'apprentissage de l'anglais et de l'informatique. Elle lance aussi chaque année des "Learning camps" et soutient des coopératives de femmes et autres projets en zone rurale.

EN :

Documentary video about the story and actions of the NGO Openmind Projects in Thailand that gives opportunity to young people from the villages and helps them with learning English and IT. It also launches "Learning camps" every year and supports women's cooperatives and other projects in rural areas.

bottom of page